To pismo z urzędu — wyjaśnione w Twoim języku.
Zrób zdjęcie niemieckiego pisma. W kilka sekund zobaczysz, co w nim jest, co musisz zrobić i do kiedy. Do tego oferty pracy w pobliżu i miejsca, gdzie mówią po Twojemu.
- Za darmo
- 18 języków
- Pisma usuwane automatycznie
Neue Jakobstraße 6–7
10179 Berlin Berlin, 28.10.2026
St.-Nr. 12/345/67890
Bescheid für 2025 über Einkommensteuer
Sehr geehrte Damen und Herren,
die festgesetzte Steuer beträgt 120,00 €. Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 15.11.2026 unter Angabe der Steuernummer.
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats Einspruch eingelegt werden.
IBAN DE89 3704 0044 0532 0130 00 · BIC COBADEFFXXX
Twój podatek dochodowy za 2025 r. został ustalony. Musisz zapłacić 120 €.
-
Przelej 120 € do urzędu skarbowego
Do 15 listopada · IBAN i tytuł przelewu gotowe do skopiowania -
Złóż odwołanie, jeśli się nie zgadzasz
W ciągu miesiąca
Trzy kroki, bez znajomości niemieckiego
-
1
Zrób zdjęcie
Sfotografuj pismo telefonem albo wgraj PDF. Kilka stron to nie problem.
-
2
Przeczytaj w swoim języku
Krótkie, proste streszczenie: kto pisze, dlaczego i jak pilne to jest.
-
3
Odhaczaj zadania
Terminy, kwoty i IBAN na jednej liście. Dodaj do kalendarza i dostań przypomnienie e-mailem.
Nie tylko wyjaśniamy pismo. Pomagamy je załatwić.
Chatbot potrafi przetłumaczyć. Ale odpowiedź i tak trzeba napisać po niemiecku, zdążyć z terminem i na czas przedłużyć kartę pobytu.
- Odpowiedź po niemiecku w minutęOdwołanie, więcej czasu, raty, wysyłka dokumentów. Jako gotowy PDF z tłumaczeniem obok.
- Pytaj o wszystko w sprawie pisma„A jeśli zapłacę później?” Odpowiedź pochodzi z Twojego pisma, w Twoim języku.
- Nie przegap żadnego przedłużeniaKarta pobytu, paszport, karta ubezpieczenia: przypomnienia na telefon z wyprzedzeniem.
Praca, o którą naprawdę możesz się ubiegać
Zbieramy oferty z Federalnej Agencji Pracy i innych źródeł, tłumaczymy je i pokazujemy, ile niemieckiego potrzeba.
- Filtruj oferty bez wymogu języka lokalnego
- Oferty na mapie wokół Ciebie
- Zapisuj oferty i aplikuj na stronie źródłowej
Fryzjer, lekarz, prawnik — mówiący po Twojemu
Przewodnik społeczności pokazuje sklepy i usługi w pobliżu, gdzie mówią po Twojemu — z trasą i numerem telefonu.
Odkryj okolicęTwoje pisma należą do Ciebie
- Twoje pisma są przechowywane w formie zaszyfrowanej i tylko Ty je widzisz. Administratorzy nie mają dostępu do treści.
- Pisma są automatycznie usuwane po 30 dniach. Możesz je usunąć wcześniej w dowolnym momencie.
- Twoja lokalizacja jest zapisywana tylko w przybliżeniu i tylko za Twoją zgodą.
- Możesz w każdej chwili usunąć konto i wszystkie dane w sekcji „Moje konto".
Częste pytania
Czy to naprawdę za darmo?
Tak. Co tydzień możesz za darmo zeskanować 3 pisma i przygotować 1 pismo z odpowiedzią. Oferty pracy i przewodnik społeczności są zawsze darmowe. Jeśli potrzebujesz więcej, jest Plus.
Kto widzi moje pisma?
Tylko Ty. Pliki i wyniki są szyfrowane — nawet administratorzy nie mogą ich otworzyć.
Jak długo przechowujecie pisma?
Zdjęcie lub PDF jest automatycznie usuwane po 30 dniach. Możesz je usunąć w każdej chwili.
Czy mogę polegać na streszczeniu?
Pomaga szybko zrozumieć pismo, ale nie jest poradą prawną. Zawsze sprawdzaj terminy i kwoty w oryginale, a w razie wątpliwości zapytaj w punkcie porad.
Skąd pochodzą oferty pracy?
Z niemieckiej Federalnej Agencji Pracy i partnerskich portali. Aplikujesz zawsze na stronie źródłowej.
Czy mogę zainstalować to jak aplikację?
Tak. Na Androidzie dotknij „Zainstaluj aplikację”, na iPhonie Udostępnij → „Do ekranu początkowego”. Potem możesz udostępniać pisma prosto z galerii.
Twoje następne pismo będzie prostsze.
Załóż darmowe konto w minutę.